ファジー!!とデルタはパラボラアンテナを調整中です。
Fuzzy!! and Delta adjust a parabolic antenna.
Fuzzy!!: デルタ、映ってる?
Delta, Can you see the picture there now?
Delta: まだ信号が出てないよー、
I cannot yet see the video signal.
小鳥さん達: この前(第1話)のランチのお礼にお手伝い
するよ。
Bird frends : Thank you for giving a lunch the other day,
we help you.
Fuzzy!!: えっ?そう、ありがとう。助かるよ。
Ohh, thank you.
Delta: おっ、ファジー!!見えたよ、もう少しだけ上へ。
I saw a picture! a little more to the up.
無事に受信に成功してファジー!!もデルタも小鳥さんも幸せな一日でした。
The afternoon when everybody is happy.
Fuzzy!! and Delta adjust a parabolic antenna.
Fuzzy!!: デルタ、映ってる?
Delta, Can you see the picture there now?
Delta: まだ信号が出てないよー、
I cannot yet see the video signal.
小鳥さん達: この前(第1話)のランチのお礼にお手伝い
するよ。
Bird frends : Thank you for giving a lunch the other day,
we help you.
Fuzzy!!: えっ?そう、ありがとう。助かるよ。
Ohh, thank you.
Delta: おっ、ファジー!!見えたよ、もう少しだけ上へ。
I saw a picture! a little more to the up.
無事に受信に成功してファジー!!もデルタも小鳥さんも幸せな一日でした。
The afternoon when everybody is happy.